История путешествий

Ныне существующий гимн нашей страны был принят 02.07.2002 г., наверное, многие помнят тогдашние события, связанные с выбором гимна, но да лад, сейчас речь не о событиях того времени, а том, что гимн Беларуси мог быть совсем другим, если бы у нас «народ» обратился к своей истории.

Окунувшись в глубь истории, узнаем, что гимном нам служила “Багародзіца” (“Песня Айчыны“) – гимн XIV-XVII столетий., музыка написа в XIII веке, первые строки слов – в XII-XIV столетиях. (старобелорусский литургический язык).

Первое описание песни относится к Грюнвальдской битве – «на пачатку бітвы ўсё войска Літоўскае і Польскае заспявала “Багародзіцу”, а потым, патрасаючы дзідамі, рушыла ў бітву» (Хроніка Яна Длугаша).

С XV века “Багародзіцу” называли “Песняй Айчыны“, уже тогда ее считали очень старой. С XVI века “Багародзіца” – специальный гимн ВКЛ, который поет армия ВКЛ перед каждой битвой, который исполняли на всех государственных и армейских торжествах, в костелах, церквях и у захоронений беларуских святых.

Гимн Беларуси, каким он мог бы быть и какой есть сейчас

Предлагаю для желающих прослушать реконструированный вариант гимна в исполнении группы “Стары Ольса“. “Богородица” основано на мелодии песенного состава, близкого к народному. Наиболее полный текст и мелодия записаны в 1407 году.
Скачать гимн «Багародзіца» (формат WMA)
Так же можно скачать и текст с нотами гимна (формат PDF)

И собственно возвращаясь к современному Государственному гимну Беларуси.
Музыка гимна Белоруси написана Нестором Соколовским для гимна Белорусской ССР 1955 г. Текст этого гимна, написанный М. Климковичем, начинался со слов «Мы, белорусы», как и нынешний. В 2002 утвержден новый текст гимна, который был переработан В. Каризной, из которого были убраны «ссылки» на Россию, Ленина и коммунистическую партию.

Текст гимна:

Мы, беларусы – мірныя людзі,
Сэрцам адданыя роднай зямлі,
Шчыра сябруем, сілы гартуем
Мы ў працавітай, вольнай сям’і.

Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Наша любімая маці-Радзіма,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!

Разам з братамі мужна вякамі
Мы баранілі родны парог,
У бітвах за волю, бітвах за долю
Свой здабывалі сцяг перамог!

Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Наша любімая маці-Радзіма,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!

Дружба народаў – сіла народаў -
Наш запаветны, сонечны шлях.
Горда ж узвіся ў ясныя высі,
Сцяг пераможны – радасці сцяг!

Слаўся, зямлі нашай светлае імя,
Слаўся, народаў братэрскі саюз!
Наша любімая маці-Радзіма,
Вечна жыві і квітней, Беларусь!

Скачать запись гимна в музыкальном формате: MP3 или WAV